El masoquismo "El portero de noche" es latente en la relación entre los dos protagonistas. Tanto Lucía (Charlotte Rampling) como Max (Dirk Bogarde) establecen el carácter masoquista del goce en tanto que él, ex combatiente en el bando nazi, está capturado por el deseo que le produce estar cerca de ella, a veces en posición de esclavo, traicionando de esta forma su ideología política.

A su vez, Lucía, judía retenida y humillada por Max durante el periodo de guerra, adquiere una posición masoquista al querer establecer una relación con él después de lo acontecido. Según el psicoanálisis la práctica de ambos personajes se puede situar en un masoquismo que conlleva el placer de la esclavitud.

La erogenización que se indica, en un gusto por la sumisión y la autoridad, tiene como ejemplo el lenguaje amoroso por parte de Max, siendo figura tanto del dominio como del sometimiento. No hay un amo, no hay un carácter dominante en el sexo pues ambos son presas y cazadores.