El documental "Filmar el deseo" de Marie Mandy retrata de una forma interesante lo que han hecho algunas de las directoras en la historia del cine, entre ellas Liliana Cavali directora de "Portero de noche".

Es interesante ver como, dentro del lenguaje cinematográfico, Mandy se encarga de hacer una edición de conceptos y pensamientos excluyentes durante todo el film: ya no sólo hablo de la importancia que le da a determinadas personalidades femeninas del cine y a otras no, sino que utiliza el mismo recurso masculino de excluir al género contrario, olvidándose de  grandes directores hombres que han ofrecido un retrato complejo de la feminidad (Ingmar Bergman, George Cukor, Douglas Sirk, Josef Von Sternberg, Fassbinder o John Cassavetes).