Identifícate o Regístrate

Autor: Editorial Assimil
Curso: 4,45/5 (859 opiniones) |119382 alumnos|Fecha publicación: 13/11/2001

En alemán, como en español, para convertir una frase afirmativa en interrogativa, basta con invertir el orden del verbo con el sujeto. Veamos un ejemplo muy simple:

sie hat einen Bruder - tiene un hermano
hat sie einen Bruder? - ¿tiene un hermano?

Las preguntas cerradas.- Las preguntas que reclaman una respuesta de tipo "sí" o "no", no pueden ser contestadas más que con ja (sí) o nein (no).

regnet es? - Nein
¿llueve? - No

Además, en las interrogaciones, los verbos con partícula separable la mantienen en su sitio, es decir, al final de la frase.

fährt der Zug ab? - Ja
¿se va el tren? - Sí

Las preguntas abiertas.- Una pregunta de este tipo requiere de una respuesta en forma de frase completa. Distinguimos este tipo de interrogaciones porque se forman con la ayuda de estos pronombres interrogativos:

wer? - ¿quién?
was? - ¿qué?
wo? - ¿dónde?
wohin? - ¿a dónde?
woher? - ¿de dónde?
wann? - ¿cuándo?
wie? - ¿cómo?
warum? - ¿por qué?
wievel? - ¿cuánto?
welche(r)? - ¿cuál(es)?

Estos pronombres interrogativos se situarán siempre al principio de la frase, seguidos del verbo y, en tercer lugar, el sujeto, como puede observar en los siguiente ejemplos:

wann kommen deine Eltern? - Ich weiß es nicht
¿cuándo vienen tus padres? - No lo sé

was hast du gestern gemacht? - ich bin ins Kino gegangen
¿qué hiciste ayer? - fuí al cine

Recibe nuestras novedades

Recibir

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail